ass字幕怎么编辑？有时候我们下载的视频文件需要搭配字幕文件一起下载到本地，一些英文的学习视频或演讲，我们想给字幕添加双语字幕方便学习。而很多字幕文件格式大多数是srt格式的，有些比较特殊的字幕格式是ass格式，要怎么编辑这类格式字幕文件呢？这里我们就需要借助专业的字幕编辑软件来解决了，下面一起来看看具体的操作步骤吧！

什么是ASS字幕文件？

Advanced Sub Station用以实现比传统字幕诸如srt等格式更为复杂的功能。SSA同时也是一款软件的名称, 专用于创建和编辑SSA格式的字幕。

字幕编辑方法一：金舟视频字幕编辑软件

软件特点：

• 支持多种字幕格式导入导出。提供SRT、ASS、XML+PNG序列等多种字幕格式，同时支持多种视频导出格式；

• 多种字幕样式。提供多种字幕样式，可自由搭配字幕展示样式；

• 一键识别内挂字幕。支持导入内挂字幕的文件，可自动识别字幕，提高编辑效率；

• 快速压制字幕。支持压制字幕，快速为视频加字幕并导出，自由选择导出格式。

ass字幕文件编辑的详细图文步骤如下：

第一步：电脑访问金舟视频字幕编辑软件官网，下载安装好软件后，运行软件；

第二步：点击【导入字幕】，将准备好的ass字幕文件导入进来；

第三步，选中字幕文本，在右侧文本框可以编辑字幕内容；

第四步：还可以调整字幕的字体、字号、颜色等参数，调整完成，点击【应用到全部】；

第五步：点击导出字幕文件即可。

字幕编辑方法二：Aegisub

软件特点：

• 时间轴编辑：能够对每个字幕块进行准确的时间调节，适合需要精细调整的项目。

• 样式管理：允许用户为每一条字幕设置字体、颜色、大小等样式，增强视频的视觉效果。

• 易于使用的界面：虽然功能强大，但界面清新、直观，非常容易上手。

ass字幕编辑简单步骤：启动Aegisub程序——点击打开ass字幕文件——进行字幕编辑——点击导出字幕

字幕编辑方法三：Subtitle Edit

软件特点：

•  多语言支持：具备强大的语言转换功能，支持多达200种语言，适合全球使用。

• 内置翻译工具：用户可以利用内置的Google翻译功能，快速将字幕翻译成目标语言。

• 音频波形：提供音频波形图，方便用户在制作字幕时进行精准对齐。

字幕编辑方法四：VideoSRT Pro

软件特点：VideoSRT Pro是一款专业的视频字幕制作软件，有语音转字幕、字幕提取、字幕处理等专业功能，其中编辑ASS字幕文件的操作就非常简单，新手也可以使用！

总结：ass字幕编辑其实不难，只要找对好用的视频字幕编辑软件就可以了。以上就是小编给大家分享的几个字幕编辑方法介绍了，希望可以帮到你，感兴趣的小伙伴们可以动手试试看哦！更多关于字幕编辑方法分享，可以多多关注我们金舟软件官网！

推荐阅读：

视频制作软件哪个好用？视频平台都适合使用的视频剪辑工具

剪辑软件哪个好用？私藏6个剪辑工具大公开

3种视频分割的方法使用教程