1.  新手上路

1.1   下载/安装

打开任意浏览器，进入金舟视频字幕编辑软件官方网https://www.callmysoft.com/subtitle-editor点击免费下载即可。同时，也可以点击以下图标直接下载：

1.2  登录/菜单/卸载

1.2.1  登录金舟视频字幕编辑软件

运行软件后在界面右上方的“未登录”按钮即可注册软件会员。

1.2.1.1  微信登录

选择微信登录，打开手机微信扫码关注公众号后即可登录成功。

1.2.1.2  手机号登录

选择手机号登录后，在以下页面中输入手机号码，然后点击“获取验证码”，然后将获取的验证码输入再点击“登录”即可登录成功。

1.2.1.3  QQ登录

选择QQ登录，打开手机QQ扫码登录即可登录成功。

1.2.1.4  邮箱登录

选择邮箱登录后，在以下页面中输入邮箱号码，然后点击“获取验证码”，然后将获取的验证码输入再点击“登录”即可登录成功。

1.2.2  菜单栏

点击「菜单」按钮，可以查看「软件教程」、「检查更新」、「问题反馈」、「关于我们」内容。

1.2.3  卸载

如果您觉得金舟视频字幕编辑软件没有达到您的预期或现在不想使用它，您可以按以下方式卸载：
要从系统中删除金舟视频字幕编辑软件，请打开控制面板 > 程序 > 卸载程序，然后右键单击金舟视频字幕编辑软件图标并单击右键选择卸载，并在弹出的提示中，点击“确定”。

1.3  购买VIP

1.3.1   试用

非会员在使用过程中会有以下功能限制，开通成为VIP会员则不受任何限制，点击【开通会员】即可解除限制。

1.3.2  开通会员

点击开通会员后，选择软件套餐，支付成功后即可解除以上权限，尊享VIP会员体验。

1.4   软件介绍

金舟视频字幕编辑软件是一款简单好用的字幕编辑软件。软件提供便捷的字幕增加、删除、导入等功能，让我们制作视频上的字幕，歌词等内容。除此之外，还可以将制作好的字幕文件上传到第三方软件中使用。0基础小白也能在短时间内制作出高质量个人作品，满足大家对剪辑视频字幕工作的大部分需求，是制作爆款短视频和个人Vlog作品的点睛之笔！

1.4.1  支持的导入格式：

(视频): mp4，avi，wmv，flv，mkv，gif，webm，m4v

(字幕): ass， srt 

1.4.2  支持的导出格式：

（视频）mp4，avi，wmv，flv，mkv，gif，webm，m4v 其中还可以设定视频比特，帧率，音频比特率，取样频率?

（字幕）ass，srt(可保存ass特效) 

（XML+PNG序列）

2.  使用金舟视频字幕编辑软件

2.1  操作界面

2.1.1  打开文件

用户可以直接导入本地视频，本地字幕和工程文件（.jzzm）进行编辑。

其中，软件支持导入带有字幕轨道的视频（mkv格式），可以直接编辑文本类的字幕，如果是图片则无法编辑（属性问题）。

2.1.2  创建工程文件

如果需要临时处理作品，那么可选择“创建工程文件”进行编辑，这样下次可以直接打开工程文件继续编辑。
注意：本软件中的“工程文件”格式为.jzzm 仅可在本软件上使用。

2.1.3  保存/导出文件

2.1.3.1   保存

使用软件处理视频时，点击“保存”可将当前文件保存为工程文件，下次打开继续编辑。

2.1.3.2  导出

编辑视频字幕时，点击导出，可选择以下三种导出方式，根据自己的需要选择即可。

2.1.4  导出视频

作品完成后，点击导出视频即为完成编辑，字幕和视频是合并为一体的。

2.1.5  导出字幕

点击导出字幕，可将当前字幕另存为ASS/SRT格式文件，下次需要用到时可直接导入该字幕文件。

2.1.6  导出XML+PNG序列设置

视频字幕编辑好后，如果需要在第三方视频剪辑软件上使用，可以选择导出XML+PNG序列，这样就可以在其他软件中使用该作品。

XML+PNG序列说明：这里的XML指的是符合FCP7或FCPX规范的时间线数据交换格式，用于不同视频软件之间交换数据。